build

Builds and returns a PromptExecutor configured with the mock responses and tool actions.

This method combines all the configured responses and tool actions into a MockLLMExecutor that can be used for testing.