Default implementation of McpToolDescriptorParser.
Parses an MCP SDK Tool definition into tool descriptor format.