Adds a table to the content.
The table headers
The table rows, each row is a list of cells
The column alignments (optional)