Deletes the document with the specified ID from the storage.
true if the document was successfully deleted, false otherwise.
The unique identifier of the document to be deleted.