Reads a document associated with the given document ID and returns it.
The document associated with the provided document ID, or null if no document is found.
The unique identifier for the document to be read.