toToolCallMessages

Extracts only tool calls from frames.

Return

A list of Message.Tool.Call objects.