toMessageResponses

Converts frames into Message.Response objects.

• Collects all assistant text (Append) into one Message.Assistant.

• Preserves all StreamFrame.ToolCall as Message.Tool.Call.

• Uses the last StreamFrame.End (if any) for finishReason/metaInfo.