Lazily parses the content of the tool call as a JSON object. Can throw an exception when parsing fails.