Selects a client to handle the given model.
A client capable of serving the model, or null if none available
The model to route