fromString
Creates a ModelInfo instance from a string in the format "provider:model" This provides backwards compatibility with existing string-based model representations
Return
A ModelInfo instance parsed from the string, or UNDEFINED if parsing fails
Parameters
modelString
The model string in "provider:model" format