Optional: observe whether a key appears locked. For diagnostics/metrics only (not a synchronization primitive).