executeTool

Executes a single tool call and returns its result.

The execution follows this process:

1. If the prompt executor is a MockLLMExecutor, check for matching mocked tool actions

2. If a matching mock is found, use it to generate the result

3. Otherwise, retrieve the actual tool from the registry and execute it

Parameters