Simulates a streaming LLM execution. Captures input parameters and emits the predefined streamingChunks.