clearCache
Clears all cached token counts from the internal cache.
This method is useful when the state of the cached data becomes invalid or needs resetting. After calling this, any subsequent token count calculations will be recomputed rather than retrieved from the cache.