getLatestCheckpointAsync

Retrieves the latest checkpoint of the AI agent with agentId matching the provided filter