textForLLM
Converts the result to a confirmation message with file metadata.
Renders the writing confirmation in the following format:
"Written" confirmation message
File path with metadata in parentheses (size, line count if available, "hidden" if the file is hidden)
Return
formatted text representation after writing the file