getAgentFeatures
Retrieves all features associated with the given agent context.
This method collects features from all registered agent context handlers that are applicable to the provided context.
Return
A map of feature keys to their corresponding feature instances
Parameters
context
The agent context for which to retrieve features