Receives and processes an incoming feature message. This is a blocking version of onMessage for use from Java code.
The incoming feature message to be evaluated and potentially processed.