requestLLMWithoutTools
Sends a request to the Language Model (LLM) without including any tools, processes the response, and updates the prompt with the returned message.
LLM might answer only with a textual assistant message.
Return
the response from the LLM after processing the request, as a Message.Response.