requestLLMMultipleOnlyCallingTools

Sends a request that enforces tool calling and appends all received responses to the prompt.