getAgentRunInfoElementOrThrow
Retrieves the AgentRunInfoContextElement from the current coroutine context, if present.
Return
The AgentRunInfoContextElement if it exists in the current coroutine context, or null if not found.