convertMessage
Converts the given message by formatting specific types of tool-related messages (e.g., Message.Tool.Call and Message.Tool.Result) into descriptive messages. If the message is not a tool-related message, it remains unchanged.
Return
The converted message, either modified if it's a tool-related message, or unchanged otherwise.
Parameters
message
The input message to be converted.